PHP function - msgfmt_parse_message